Embedded Files
Komitet Towarzystwa Dante Alighieri w Warszawie opracował program kulturalny, który jest jednocześnie głęboko zakorzeniony w tradycji i ukierunkowany na przyszłość. Kultura, która nie ogranicza się do zachowywania przeszłości, lecz czyni ją żywą, aktualną i zaangażowaną w wyzwania współczesności. Kultura, która nie jest autoreferencyjna, ale otwiera się na dialog, uczestnictwo i wspólny rozwój.
Kultura nigdy nie jest zjawiskiem statycznym, lecz dynamicznym procesem, który czerpie z tradycji, by patrzeć w przyszłość.
Kultura nigdy nie jest zjawiskiem statycznym, lecz dynamicznym procesem, który czerpie z tradycji, by patrzeć w przyszłość.
Komitet Dantego w Warszawie buduje swój program kulturalny wokół tej fundamentalnej idei: nie chodzi jedynie o zachowanie i promowanie kultury włoskiej, lecz o aktywne, żywe i uczestniczące tworzenie kultury, budowanie więzi między tradycją historyczną a współczesnością, między Włochami a Polską, między przeszłością a przyszłością.
Komitet Dantego w Warszawie buduje swój program kulturalny wokół tej fundamentalnej idei: nie chodzi jedynie o zachowanie i promowanie kultury włoskiej, lecz o aktywne, żywe i uczestniczące tworzenie kultury, budowanie więzi między tradycją historyczną a współczesnością, między Włochami a Polską, między przeszłością a przyszłością.
Nasz program kulturalny opiera się na dwóch głównych filarach, które wzajemnie się przenikają i wzbogacają. Pierwszy koncentruje się na popularyzacji wiedzy historycznej, literackiej i muzycznej Włoch, drugi zaś poświęcony jest pogłębianiu powiązań między kulturą włoską a polską. Dzięki temu nie ograniczamy się do roli biernych obserwatorów kultury, którą promujemy, lecz aktywnie angażujemy się w jej tworzenie i rozwój. Kultura jest dla nas żywym procesem, nieustannym dialogiem, który przenika wieki i różne tradycje, wzbogacając ludzi, którzy ją tworzą i stają się częścią wspólnego dziedzictwa.
Nasz program kulturalny opiera się na dwóch głównych filarach, które wzajemnie się przenikają i wzbogacają. Pierwszy koncentruje się na popularyzacji wiedzy historycznej, literackiej i muzycznej Włoch, drugi zaś poświęcony jest pogłębianiu powiązań między kulturą włoską a polską. Dzięki temu nie ograniczamy się do roli biernych obserwatorów kultury, którą promujemy, lecz aktywnie angażujemy się w jej tworzenie i rozwój. Kultura jest dla nas żywym procesem, nieustannym dialogiem, który przenika wieki i różne tradycje, wzbogacając ludzi, którzy ją tworzą i stają się częścią wspólnego dziedzictwa.
W obszarze wiedzy historycznej i literackiej podejmujemy działania mające na celu popularyzację dzieł wielkich włoskich twórców, takich jak Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Luigi Pirandello i wielu innych, którzy zapisali się na kartach światowej literatury. Ich twórczość to nie tylko dziedzictwo literackie, ale także wezwanie do refleksji nad współczesnością, które oferuje cenne wskazówki pomagające zrozumieć wyzwania naszych czasów. Tłumaczenie ich dzieł na język polski nie jest jedynie aktem lingwistycznym, ale również aktem kulturowym, który pozwala nawiązać relacje między dwiema tradycjami historycznymi, dwoma wizjami świata i dwoma doświadczeniami życia. Ponadto zgłębiamy wkład prawny Włoch w rozwój Polski, jak na przykład działania Scipione Piattoliego, który wprowadził do polskiego systemu konstytucyjnego kluczowe idee ius romanum i ius gentium, tworząc trwały pomost między dwiema tradycjami prawnymi.
W obszarze wiedzy historycznej i literackiej podejmujemy działania mające na celu popularyzację dzieł wielkich włoskich twórców, takich jak Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Luigi Pirandello i wielu innych, którzy zapisali się na kartach światowej literatury. Ich twórczość to nie tylko dziedzictwo literackie, ale także wezwanie do refleksji nad współczesnością, które oferuje cenne wskazówki pomagające zrozumieć wyzwania naszych czasów. Tłumaczenie ich dzieł na język polski nie jest jedynie aktem lingwistycznym, ale również aktem kulturowym, który pozwala nawiązać relacje między dwiema tradycjami historycznymi, dwoma wizjami świata i dwoma doświadczeniami życia. Ponadto zgłębiamy wkład prawny Włoch w rozwój Polski, jak na przykład działania Scipione Piattoliego, który wprowadził do polskiego systemu konstytucyjnego kluczowe idee ius romanum i ius gentium, tworząc trwały pomost między dwiema tradycjami prawnymi.
Drugi filar, dotyczący powiązań między kulturą włoską a polską, rozwija się poprzez odkrywanie i docenianie wspólnego dziedzictwa, które nie jest wyłącznie materialne, ale także duchowe i kulturowe. W tym zakresie Komitet Dantego w Warszawie organizuje wydarzenia, które podkreślają wzajemne wpływy, od historycznych i architektonicznych powiązań po migracje, które wzbogaciły obie kultury. Zgłębianie tych związków nie ogranicza się do historii, lecz patrzy w przyszłość, starając się budować dialog oparty na świadomości wspólnego dziedzictwa, które może nadal inspirować współczesność.
Drugi filar, dotyczący powiązań między kulturą włoską a polską, rozwija się poprzez odkrywanie i docenianie wspólnego dziedzictwa, które nie jest wyłącznie materialne, ale także duchowe i kulturowe. W tym zakresie Komitet Dantego w Warszawie organizuje wydarzenia, które podkreślają wzajemne wpływy, od historycznych i architektonicznych powiązań po migracje, które wzbogaciły obie kultury. Zgłębianie tych związków nie ogranicza się do historii, lecz patrzy w przyszłość, starając się budować dialog oparty na świadomości wspólnego dziedzictwa, które może nadal inspirować współczesność.
Nasza misja kulturalna nie kończy się tutaj. Czujemy głęboki obowiązek wobec młodszych pokoleń, którym chcemy przekazać uniwersalne wartości, jakie kultura włoska współtworzyła na przestrzeni wieków. Wartości takie jak wolność, sprawiedliwość i szacunek dla ludzkiej godności, które leżą u podstaw cywilizacji kulturalnej i etycznej, kształtującej cały kontynent europejski. Dante Alighieri, ze swoim nieśmiertelnym dziełem, stanowi szczyt tej tradycji, która potrafiła przekroczyć granice czasu i okoliczności historycznych, stając się latarnią dla przyszłych pokoleń.
Nasza misja kulturalna nie kończy się tutaj. Czujemy głęboki obowiązek wobec młodszych pokoleń, którym chcemy przekazać uniwersalne wartości, jakie kultura włoska współtworzyła na przestrzeni wieków. Wartości takie jak wolność, sprawiedliwość i szacunek dla ludzkiej godności, które leżą u podstaw cywilizacji kulturalnej i etycznej, kształtującej cały kontynent europejski. Dante Alighieri, ze swoim nieśmiertelnym dziełem, stanowi szczyt tej tradycji, która potrafiła przekroczyć granice czasu i okoliczności historycznych, stając się latarnią dla przyszłych pokoleń.
Dla nas kultura nie jest zamkniętym dziedzictwem, które należy jedynie strzec – to przestrzeń, która powinna być przekazywana, tworzona i przeżywana. Nigdy nie jest autoreferencyjna, lecz zawsze otwiera nowe możliwości, umożliwiając każdemu, kto tego pragnie, aktywne uczestnictwo w jej budowaniu.
Dla nas kultura nie jest zamkniętym dziedzictwem, które należy jedynie strzec – to przestrzeń, która powinna być przekazywana, tworzona i przeżywana. Nigdy nie jest autoreferencyjna, lecz zawsze otwiera nowe możliwości, umożliwiając każdemu, kto tego pragnie, aktywne uczestnictwo w jej budowaniu.
🟤...krew włoska i krew polska
Towarzystwo Dante Alighieri w Warszawie angażuje się w pielęgnowanie włoskich tradycji patriotycznych, zwracając szczególną uwagę na pamięć włoskich żołnierzy, którzy w XIX i XX wieku oddali życie, walcząc u boku narodu polskiego w powstaniach o niepodległość Polski.
Ci bohaterowie, którzy ucieleśniają uniwersalne wartości wolności, solidarności i braterstwa, stanowią głęboki historyczny związek między Włochami a Polską. Ich pamięć jest dla nas źródłem refleksji i inspiracji – przykładem tego, jak idee jedności i samostanowienia przekraczały granice państwowe, łącząc nasze dwa narody w walce z uciskiem.
Poprzez uroczystości upamiętniające, konferencje, wizyty w miejscach pamięci oraz inicjatywy kulturalne, warszawski Komitet stara się promować i przekazywać to dziedzictwo historyczne, angażując nie tylko badaczy i pasjonatów, ale również młode pokolenia. Dla nas pamięć nie jest jedynie obowiązkiem moralnym, ale także aktem kultury, który łączy przeszłość z teraźniejszością i podkreśla rolę pamięci jako fundamentu wolnego i świadomego społeczeństwa. W ten sposób Komitet podtrzymuje ducha poświęcenia tych Włochów, którzy w imię wspólnych ideałów przyczynili się do zapisania ważnej karty w historii Polski oraz relacji historycznych między naszymi narodami.
Obchody pamięci włoskich żołnierzy są organizowane we współpracy z JS 1863 "Francesco Nullo" w Warszawie, dowodzoną przez sierż. sztab. ZS Federico Manunzę, członka warszawskiego oddziału Società Dante Alighieri.
Report abuse